A Matrix

A Matrix explicada

Texto traduzido da HiddenWiki, os créditos vão para todos aqueles que ajudaram a escrever o documento.

Note que este é apenas um fragmento do texto traduzido, acesse os outros links para a tradução completa.

Lembrando ainda que por razões de segurança não pude traduzir o documento completo, para ler o documento completo em inglês, diretamente na HiddenWiki, acesse o link “A DeepWeb”

link do documento original: http://kpvz7ki2v5agwt35.onion/wiki/index.php/How_to_Exit_the_Matrix

(ATENÇÃO: ESTA É UMA URL CRYPTOGRAFADA, DA DEEPWEB, CASO NÃO SAIBA COMO ACESSAR CLIQUE NO LINK A DIREITA)

O que é a Matrix?

MORPHEUS: Deixe me contar porque você está aqui. Você está aqui porque você sabe algo. Algo que não consegue explicar, mas que você sente e sentiu durante toda sua vida.

Há algo de errado com o mundo. Você não sabe o que é, mas está lá, como um fragmento na sua mente, que te enrraivece. Este sentimento foi o que o trouxe até mim. Você sabe do que estou falando?

NEO: A Matrix?

MORPHEUS: Você quer saber o que é a Matrix?

Neo faz que sim com a cabeça.

MORPHEUS: A matrix está em todo lugar. Está ao nosso redor, até mesmo neste quarto que estamos. Você pode enxergá-la ao olhar pela sua janela, ou ao ligar a TV.

Você pode senti-lá quando vai para o trabalho, para a igreja, ao pagar suas contas. É o mundo que se impõe diante de seus olhos para lhe esconder a verdade.

NEO: Que verdade?

MORPHEUS: De que você é um escravo, Neo. Como todos os outros, você nasceu na escravidão, dentro de uma prisão na qual você não pode cheirar, tocar ou sentir. Uma prisão mental.

1. O que é a Matrix

Na minha opinião, o filme Matrix ilustra da melhor maneira o porque da desgraça organizada e da opressão serem permitidos. Então usarei o filme para exemplificar. Enquanto minha interpretação não é a única possível, acredito que ela é válida, compreensivél e ilustra da melhor maneira o que quero passar.

Vamos começar discutindo o que a Matrix NÃO É. A Matrix não é o mundo físico. Até onde sei, o mundo físico realmente existe e é governado incessantemente pelas leis da física. Por outro lado, a Matrix também não é a internet, apesar de muitos acreditarem nisso. A Matrix transcede estes dois mundos. Ela existe desde os primórdios da civilização, e continuará existindo até o fim do mundo. (particularmente discordo do autor do texto original, acredito que a Matrix cairá um dia)

 Então, o que é a Matrix? Bem, é complicado. Bem como no filme, é quase impossível demonstrar o tamanho e o calibre da Matrix para alguém que não a enxergou pelo que ela é. Entretanto, diferente do filme, eu acredito existir um imperativo ético para tentar explicá-la em um senso literal, até mesmo para aqueles tão dependentes dela, que lutariam para proteje-lá. No fim das contas, o pior que pode acontecer é eles não acreditarem ou não compreendenrem, continuando com suas vidas. Dito isto, acredito que Cypher estava correto em se chatear com Morpheus pelo que ele fez, pois Morpheus se pos recrutar e tapear pessoas livres (ainda que estivessem na Matrix)

 A matrix é então, a estrutura social que sobordina a humanidade em sua própria vontade. É a máquina social que existe exclusivamente para a perpetuar a si mesma, sua influência, e seu poder, independente de qualquer necessidade humana. Ela nos isola um dos outros e de nós mesmos através da enganação, e essencialmente nos transforma em servos do poder político e econômico. As máquinas que vivem deste poder são instituições: grandes corporações, governos, escolas, instituições religiosas, e até mesmo organizações sem fins lucrativos. Toda instituição atinge um ponto em sua existência onde sua função primária torna-se a auto-preservação e perpetuação em vez de servir as necessidades humanas.

Neste ponto, elas tornam-se máquinas da Matrix. Por exemplo, quando elas se tornam máquinas, os governos param de servir as pessoas e passam a tentar expandir seu poder sobre elas; corporações priorizam o aumento de suas ações deixando em segundo plano aquele que deveria ser seu objetivo primário,que é fabricar produtos de qualidades ou oferecer bons serviços ás pessoas; escolas passam a enxergar seus alunos como meios para lucrar, negligenciando o que de fato importa para sua educação; organizações religiosas equacionam seus membros com “salvação” (e ativamente se opôem a outros ensinamentos e até mesmo a prática independente); e mesmo as ditas organizações sem fins lucrativos investem mais esforços em atividades de levantamento de fundos, deixando de lado seu suposto objetivo. Inevitavelmente todas as grandes instituições se tornam máquinas. Elas se tornam grandes demais para a humanidade.

 Além destas organizações independentes que assinam a maioria dos nossos holerites, existem as diversas máquinas principais que se subsidiam destas e contribuem diretamente para a estrutura da Matrix. Estas máquinas são:

O complexo industrial militar; O complexo industrial político; O complexo industrial de carcerário; O complexo industrial de vigilância; O complexo industrial midiático; O complexo industrial acadêmico; O complexo industrial agricultor; O complexo industrial médico e as grandes organizações religiosas

(Não confunda com a religião em si, fato é que muitas organizações religiosas abandonaram seus princípios religiosos que dizem seguir). Todas as máquinas nestes grupos ou oprimem ativamente a humanidade, ou permitem que a opressão continue. É através de seus esforços organizados que a Matrix gera algumas de suas mais desagradáveis características…

Continue lendo ou vá para a página principal.